Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

what's ailing or what ails you

  • 1 ail

    transitive verb
    (trouble) plagen
    * * *
    [eil]
    1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) kränkeln
    2) (to trouble: What ails you?) plagen
    - academic.ru/1294/ailment">ailment
    * * *
    [eɪl]
    I. vi kränkeln
    II. vt
    to \ail sb
    1. ( liter or hum dated: hurt) jdn plagen
    what \ails you? was fehlt dir?
    2. (cause problems) jdm Probleme [o Schwierigkeiten] bereiten
    * * *
    [eɪl]
    1. vt (old)
    plagen

    what's ailing or what ails you? (inf)was hast du?, was ist mit dir?

    2. vi (inf)
    kränklich sein, kränkeln
    * * *
    ail [eıl]
    A v/t schmerzen, wehtun (dat):
    what ails you?
    a) was fehlt dir?,
    b) was ist denn los mit dir?
    B v/i kränklich sein, kränkeln (beide auch fig Wirtschaft etc)
    * * *
    transitive verb
    (trouble) plagen
    * * *
    v.
    kränkeln v.
    kränklich sein ausdr.
    plagen v.

    English-german dictionary > ail

См. также в других словарях:

  • ail — [[t]e͟ɪl[/t]] ails, ailing, ailed 1) VERB If something ails a group or area of activity, it is a problem or source of trouble for that group or for people involved in that activity. [V n] A full scale debate is under way on what ails the industry …   English dictionary

  • ail — UK [eɪl] / US verb [transitive] Word forms ail : present tense I/you/we/they ail he/she/it ails present participle ailing past tense ailed past participle ailed 1) old fashioned to make someone ill or unhappy What ails you? 2) formal to have a… …   English dictionary

  • World Affairs — ▪ 2004 Introduction Dominating the international scene in 2003 were the U.S. led war in Iraq and the worldwide reaction to the invasion, which occurred without the sanction of the UN Security Council; the ouster of Charles Taylor in Liberia; the… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»